Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Frans.
Nombreux sont les États dans lesquels la question de la dépénalisation/légalisation/réglementation des drogues, qui paraissait pétrifiée dans d’épaisses couches de déni, a connu des avancées législatives spectaculaires en moins d’une décennie. Plus nombreux encore sont ceux, qui sans avoir encore connu de telles avancées, ont mis en route un débat, dont l’issue semble inéluctable, tant les arguments sont convaincants.
Sans prétendre à l’exhaustivité, ce double numéro de “Drogues, Santé, Prévention” propose de revenir sur quelques-unes de ces avancées et d’en tirer un premier bilan d’étape. Ce sont les examens des cas portugais, canadien, suisse et allemand qu’on retrouvera dans la seconde partie du présent numéro.
