"Le gouvernement belge fait une grosse erreur en considérant que la cigarette électronique est aussi nocive que la cigarette classique" (DH)
Tout le monde sait que fumer nuit à la santé. Tout le monde sait aussi qu’il est très difficile de perdre cette habitude, notamment en raison des effets de dépendance provoqués par la nicotine. Il existe une multitude de méthodes pour arrêter de fumer. Cependant le nouveau principe du « Tobacco Harm Reduction » (THR) – la réduction des risques en matière de tabac – est une stratégie souvent fructueuse. [Mais] actuellement, la politique menée par la Belgique est relativement opposée [à ce] principe.